Mbrojtja e të Drejtave të Njeriut Gjatë Parandalimit të Radikalizimit që çon në Terrorizëm ose në Dhunë në Sistemin e Burgjeve. Udhëzues për Monitoruesit e Sistemit të Burgjeve
Parandalimi dhe kundërvënia ndaj ekstremizmit të dhunshëm dhe radikalizmit që çojnë në terrorizëm (EDHRÇT)1 janë fusha me fokus në rritje, në nivel ndërkombëtar, rajonal dhe kombëtar. Kjo vlen edhe për kontekstin e burgut, për shkak të shqetësimit se burgjet mund të përfaqësojnë terrene të favorshme për EDHRÇT-në. Këto shqetësime shtohen sidomos pas sulmeve terroriste të kryera nga individë që duket se janë radikalizuar deri në nivele të dhunshme gjatë vuajtjes së dënimeve të tyre në burg.
With an increasing focus on preventing and countering radicalization in prisons leading to terrorism or violence, states are adopting measures that often have profound impacts on prisoners’ human rights. Scrutiny by independent monitors is, therefore, pivotal in ensuring that all such measures are based on the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms. This guide seeks to equip detention monitors with tools and knowledge of the subject relevant to their respective monitoring mandates and methodologies, in order to assist them in focusing on this area.
Pikëpamjet, opinionet, përfundimet dhe informacionet e tjera të shprehura në këtë dokument as nuk janë dhënë dhe as nuk mbështeten detyrimisht nga Organizata për Siguri dhe Bashkëpunim në Evropë (OSBE), me përjashtim të rastit kur OSBE-ja është e përcaktuar qartë si Autorja e këtij dokumenti.