Publicaciones

La presente Guía recomienda buenas prácticas que facilitarán y reforzarán la gestión adecuada de las existencias nacionales almacenadas de munición convencional, material explosivo y dispositivos detonadores. Contiene información útil para personas que actualmente trabajan en instalaciones de almacenamiento de munición y para los administradores integrados en la cadena de mando de dichas instalaciones cuya labor es establecer políticas y procedimientos nacionales. Estas prácticas ayudarán a los Estados participantes a aprovechar con más eficiencia sus recursos y también a reducir el riesgo de situaciones peligrosas derivadas de robos, pérdidas o accidentes.

La presente Guía de mejores prácticas es aplicable exclusivamente a existencias de munición convencional propiedad del Estado para las fuerzas militares, paramilitares, de seguridad y policiales de un Estado participante determinado, conforme se menciona en las secciones II y III del Documento de la OSCE sobre Existencias de Munición Convencional (FSC.DOC/1/03, de 19 de noviembre de 2003). Queda excluida toda otra munición, como la munición que sea de propiedad privada o munición utilizada para armas no convencionales, tales como las armas ABC u otros dispositivos químicos, biológicos, radiológicos o nucleares. Contiene información especialmente útil para personas cuya labor actual es establecer políticas y procedimientos nacionales. Por consiguiente, la información y las recomendaciones que se proporcionan podrán utilizarse como base para elaborar políticas de orientación, directrices operativas generales y procedimientos sobre todos los aspectos propios del marcado, el registro y el mantenimiento de registros de munición convencional.

El objetivo de la presente Guía de mejores prácticas es proporcionar orientación para la gestión y la seguridad efectivas de las existencias nacionales almacenadas de armas pequeñas y armas ligeras (APAL). El objeto de la presente Guía es contribuir a establecer normas comunes rigurosas y servir como base para el desarrollo, la aplicación y la facilitación de nuevas normas nacionales en el ámbito de la mejora de la gestión y la seguridad de las existencias nacionales almacenadas.

La presente guía de mejores prácticas fue originalmente redactada y desarrollada por los gobiernos de los Estados Unidos de América, Alemania, Canadá, Francia, el Reino Unido, Italia, la Federación de Rusia, Suecia y Turquía, como Anexo C (Sistemas Portátiles de Defensa Antiaérea (MANPADS)) de la Guía de mejores prácticas en materia de procedimientos nacionales de gestión y seguridad de existencias almacenadas. La presente revisión establece una directriz independiente, basada en las mejores prácticas en materia de procedimientos nacionales de gestión, seguridad y destrucción de existencias almacenadas de sistemas portátiles de defensa antiaérea (MANPADS), y ha sido redactada por el gobierno de los Estados Unidos de América. También incorpora la revisión y las recomendaciones presentadas por Alemania, el Reino Unido, la Federación de Rusia, Suiza y las oficinas de la OSCE sobre el terreno.

La presente Guía facilita información y sugiere enfoques y procedimientos para controlar la desactivación permanente de APAL. Contiene referencias a compromisos internacionales conexos y cita los elementos necesarios de la legislación nacional, proponiendo normas y principios de control para la desactivación de APAL. También estudia medidas efectivas para su aplicación. Las medidas prescritas por la presente Guía deben considerarse como normas mínimas para la desactivación de APAL: los Estados participantes podrán adoptar normativas más estrictas a nivel nacional.

In this issue in Spanish: Message from the President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev; OSCE Summits in changing times; Vienna Document; Transnational threats; OSCE engagement with Afghanistan; Anniversaries.

Produced by the OSCE participating States and the FSC Support Section, Conflict Prevention Centre, OSCE Secretariat

In this issue: Finnish Chairmanship: Tackling "new era of risks and opportunities"; Madrid Ministerial Council: Underscoring the value of dialogue; Armenia and Montenegro rid themselves of remnants of the past

In this issue: Tajikistan and the OSCE- Celebrating the tenth anniversary of the peace agreement; Dushanbe and Vienna- Spirit of partnership is alive and well; The Spanish Chairmanship and Central Asia- Joint commitment to a community of common values