Ежедневные и оперативные отчеты Специальной мониторинговой миссии в Украине

Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Официальной версией отчета является текст на английском языке 31 декабря вооруженные формирования в Луганской области дважды не пропустили в подконтрольные правительству районы наблюдателей, следовавших из неподконтрольных правительству районов. Первый запрет произошел в 09:10 на блокпосте вооруженных формирований возле южного края участка разведения сил и средств в районе Золотого. Второй запрет произошел в 11:05 на блокпосте вооруженных формирований на автодороге Т0504, приблизительно в 1,5 км к юго-западу от Молодежного. В обоих случаях члены вооруженных формирований мотивировали это «соображениями безопасности для СММ». В обоих случаях о своем пересечении СММ предварительно уведомила и сделала это в качестве временной меры по соображениям вежливости в связи с COVID-19. Для ознакомления с информацией об недавних ограничениях, с которыми сталкивались наблюдатели при пересечении линии соприкосновения, см.  оперативные отчеты СММ. Миссия вновь констатирует, что подобные запреты не только ограничивают свободу передвижения СММ через линию соприкосновения, но и препятствуют осуществлению материально-технического обеспечения Миссии, которое является крайне важным для ее эффективной работы. Решением Постоянного совета ОБСЕ  1117 предусмотрено обеспечение безопасного и надежного доступа Миссии по всей Украине. Неограниченный и безусловный доступ ко всем районам является критически важным для обеспечения эффективного мониторинга и информирования о ситуации с безопасностью, а также выполнения других предусмотренных мандатом задач. Кроме того, согласно мандату, Миссии поручено докладывать о любых ограничениях свободы передвижения СММ или иных обстоятельствах, препятствующих выполнению ее мандата.

Краткое изложение В Донецкой области СММ зафиксировала 10 нарушений режима прекращения огня. За предыдущий отчетный период в этой области зафиксировано 11 нарушений. В Луганской области Миссия зафиксировала 4 нарушения режима прекращения огня. За предыдущий отчетный период в этой области не зафиксировано ни одного нарушения. СММ продолжала осуществлять мониторинг на участках разведения сил и средств в районах Станицы Луганской, Золотого и Петровского. Миссия способствовала обеспечению функционирования и ремонта жизненно важных объектов гражданской инфраструктуры. СММ продолжала наблюдать за ситуацией с гражданским населением, в том числе на 3 КПВВ, а также 1 соответствующем блокпосте вооруженных формирований. Команда Миссии осуществляла мониторинг массового собрания в Киеве. Свободу передвижения СММ по-прежнему ограничивали, в том числе на 2 блокпостах вооруженных формирований в Донецкой и Луганской областях*.

Краткое изложение В Донецкой области СММ зафиксировала 11  нарушений режима прекращения огня. За предыдущий отчетный период в этой области зафиксировано 7 таких нарушений. В Луганской области Миссия не зафиксировала нарушений режима прекращения огня. За предыдущий отчетный период в этой области зафиксировано 84 таких нарушения. СММ продолжала осуществлять мониторинг на участках разведения сил и средств в районах Станицы Луганской, Золотого и Петровского. Миссия способствовала обеспечению функционирования жизненно важных объектов гражданской инфраструктуры. СММ продолжала наблюдать за ситуацией с гражданским населением, в том числе на 3 КПВВ, а также на 2 соответствующих блокпостах вооруженных формирований. Свободу передвижения Миссии по-прежнему ограничивали, в том числе на блокпосте вооруженных формирований у Луганской области*.

Краткое изложение В Донецкой области Миссия зафиксировала 7 нарушений режима прекращения огня. За предыдущие сутки в области зафиксировано 525 нарушений. В Луганской области СММ зафиксировала 84 нарушения режима прекращения огня, включая 45 взрывов. За предыдущие сутки в области зафиксировано 22 нарушения. Миссия продолжала осуществлять мониторинг на участках разведения сил и средств в районах Станицы Луганской, Золотого и Петровского зафиксировав присутствие людей в пределах участков разведения в районах Золотого и Петровского. СММ содействовала обеспечению функционирования жизненно важных объектов гражданской инфраструктуры. Миссия продолжала следить за ситуацией с гражданским населением, в том числе на 3 КПВВ, а также на 2 соответствующих блокпостах вооруженных формирований. Команда СММ посетила неподконтрольный правительству пункт пропуска на границе в Донецкой области. СММ осуществляла мониторинг ситуации с безопасностью на востоке и юго-востоке Херсонской области. Миссия осуществляла мониторинг массового собрания в Киеве. Свобода передвижения патрулей СММ оставалась ограниченной, в частности на блокпосте вооруженных формирований в Донецкой области*.

Summary Between the evenings of 23 and 27 December, the SMM recorded 689 ceasefire violations, including 110 explosions, in Donetsk region. In the previous reporting period, it recorded 173 ceasefire violations in the region. Between the evenings of 23 and 27 December, the Mission recorded 108 ceasefire violations, including 30 explosions, in Luhansk region. In the previous reporting period, it recorded 84 ceasefire violations in the region. The SMM followed up on reports of damage to a civilian property Zolote-5/Mykhailivka, Luhansk region. Members of the armed formations denied and delayed the Mission’s passage near Zolote, Molodizhne and Stanytsia Luhanska, Luhansk region and near Horlivka, Donetsk region.* The SMM continued monitoring the disengagement areas near Stanytsia Luhanska, Zolote and Petrivske. It observed people inside the area near Zolote. The Mission facilitated the operation of critical civilian infrastructure. The SMM continued following up on the situation of civilians, including at four entry-exit checkpoints and four corresponding checkpoints of the armed formations in Donetsk and Luhansk regions. The Mission visited three border crossing points and a railway station outside government control in Donetsk and Luhansk regions, and monitored areas near the border outside government control in Luhansk region. The SMM followed up on reports of an attack on the Consulate General of the Russian Federation in Lviv. The SMM’s freedom of movement continued to be restricted, including at a border crossing point and a railway station outside government control in Luhansk region. Its UAVs encountered multiple instances of GPS signal interference assessed as caused by jamming and probable jamming.*

Утром 27 декабря вооруженные формирования в Луганской области дважды не пропустили наблюдателей, а еще в одном случае задержали их проход в подконтрольные правительству районы...

Днем 26 декабря в Донецкой области вооруженные формирования не пропустили наблюдателей в подконтрольные правительству районы...